Traduceri limba bulgara

Va oferim servicii de traduceri scrise din limba bulgara in limba romana si viceversa din urmatoarele domenii:

Traduceri juridice si administrative din si in limba bulgara:

• documentatie juridica – contracte (vanzare-cumparare, leasing, prestari servicii, consultanta, contracte de munca), conventii, regulamente, acte infiintari societati comerciale, ONG-uri, achizitii publice, documente de identitate si de stare civila;
• legislatie romana si bulgara (acte normative, regulamente) si europeana (directive, regulamente si decizii ale CE);
• documentatie plasament forta de munca;
• literatura de specialitate etc;

Traduceri in domeniul turismului din si in limba bulgara:

•  Brosuri turistice
•  materiale publicitare de produse turistice;
•  Internet siteuri - hoteluri, restaurante, unitati turistice;
•  materiale publicitare - agentii de turism;
•  cataloage turistice, meniuri etc.

Traduceri economice si financiar-bancare din si in limba bulgara:

• rapoarte de audit si financiare;
• planuri de afaceri;
• studii si analize financiare, de marketing etc.
• certificate;
• situatii financiar-contabile (bilanturi anuale, balante, extrase de cont, scrisori de bonitate, registre de venituri si cheltuieli, documente de plata), literatura de specialitate etc;

Traduceri tehnice din si in limba bulgara:

• studii de fezabilitate;
• manuale tehnice;
• proiecte
• devize;
• caiete de sarcini;
• documentatie licitatii;;
• manuale de calitate pentru certificare ISO;
• fise tehnice;
• cataloage de produs.

Traduceri IT din si in limba bulgara:

• traducere de site-uri web (web site-uri: turism, prezentare firma, economice etc) din si in limba bulgara;
• manuale pentru utilizarea diferitelor soft-uri;
• manuale si instructiuni de folosire pentru hardware, aplicatii etc.;
• proiecte IT;
• cataloage si pliante etc.

Traduceri medicale din si in limba bulgara:

• cataloage;
• prospecte;
• fise de produs;
• fise si rapoarte medicale;
• instructiuni de utilizare echipamente medicale si instrumentar medical;
• literatura de specialitate;

Traduceri psihologie/sociologie din si in limba bulgara:

• fise si dosare de caz;
• rapoarte, sondaje si studii sociologice;
• analize, literatura de specialitate;

Traduceri beletristica din si in limba bulgara:

• publicatii: ziare, reviste culturale, literatura;

INTERPRETARIAT LIMBA BULGARA

Oferim servicii de interpret din limba bulgara in limba romana si viceversa cu posibilitatea de deplasare pentru:

• Intalniri de afaceri;
• Negocieri comerciale;
• Prezentatii;
• Expozitii/targuri internationale;
• Seminarii;
• Conferinte;
• Intalniri personale;
• Semnarea unor contracte specifice;
• Negocieri.
• Convorbiri telefonice;
• Altele.